Libro: LA PESCA DEL SALMÓN EN YEMEN (2007)
Autor: Paul Torday (1946)
Edición: Salamandra
Casualmente acaban de estrenar una película con el mismo título, y
curiosamente trata de lo mismo, de hecho el argumento se parece mucho… de
acuerdo: pretende ser la versión cinematográfica del libro, pero la han
edulcorado tanto que han eliminado gran parte de lo mejor de éste: el genial
ácido humor inglés y la sátira de cómo cualquiera puede ser miserable y
traicionarse a sí mismo. Algo de esto queda en la película, que se centra mucho
más en la historia de amor, pero con palabras el libro consigue una imagen mucho
más expresiva de la descabellada historia. Y si te centras en la pareja, está bien
Ewan McGregor, pero me hubiese encantado ver en el papel del mustio científico
a William H. Macy (State & Main, Fargo…)
Toto esto no está mal, porque la película está bien y si luego te animas a
leer el libro, tendrás una experiencia nueva, te reirás mucho y disfrutarás de
su cómica crueldad.
Un genial y original libro.
Don Curro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario